Taller Literario Hannia Hoffmann
Eric Díaz Serrano produce
Lectorías

El guión de radio

El lenguaje radiofónico integra las posibilidades expresivas de la palabra, la música, los efectos sonoros y el silencio, con los recursos técnicos de edición y montaje.

El guión radiofónico es un enunciado verbal susceptible de transformarse en imágenes. Es decir, permite la representación de la imagen que transmiten los sonidos, mediante el código de la escritura.

El guión, entonces, traduce un contenido verbal cuyo propósito es lograr que el oyente perciba imágenes, lugares, situaciones en su mente, como si las estuviese viendo.

El guión de radio o guión técnico incluye la representación de las palabras, de la música , de los silencios y de los efectos sonoros, de manera tal que esta transcripción garantice una comunicación eficaz entre todo el equipo de producción. A saber: productor, director, guionista, locutores y técnicos de audio.

A continuación presentamos opciones de formato de guión de radio.

Opción 1 El formato utilizado en la escuela norteamericana y en emisoras y productoras de radio de carácter privado.
Se presenta en la columna izquierda el texto de los locutores y en la columna derecha las instrucciones para el controlista, relativas a efectos sonoros, silencios y música.

Este formato tiene la ventaja de que permite graficar con mayor claridad el paralelismo de efectos, música, silencios y palabras, así como las transiciones, porque se presenta en dos columnas. lenguaje



Versión: Poesía y paz
Duración: 30 segundos.

CONTROL Fade in Música de Novena sinfonía Beethoven Baja música y se mantiene durante
10 segundos más. Fade out música


Cliente: Fundación Intercultural
Producto: TALLER LITERARIO
Agente: Lectorías

Texto

LOCUTOR 1
La paz del mundo es
tarea cotidiana de
todos sus habitantes.

LOCUTOR 2
Por eso le invitamos a
que colabore con sus escritos
sobre la paz, enviándolos
al correo lectorias@lectorias.com

LOCUTOR 1
Trabaje por la paz,
envíenos sus poemas o llámenos
al teléfono 50622406357.

LOCUTOR 2
Mensaje de Fundación Intercultural,
promoviendo la poesía.


Opción 2- El formato utilizado principalmente en emisoras culturales, en instituciones oficiales y en organismos internacionales tanto de Europa como de América. Este es un formato con los renglones numerados y la presentación de texto y efectos sonoros en forma lineal. Las líneas correspondientes a las instrucciones para el controlista se presentan en negrita y subrayadas. Veamos un ejemplo:

Versión: Poesía y paz Duración: 30 segundos.
Cliente: Fundación Intercultural
Producto: TALLER LITERARIO
Agente: Lectorías


1- LOCUTOR 1 La paz del mundo es tarea cotidiana de todos sus habitantes.
2- CONTROL Fade in música Novena Sinfonía de Beethoven
3- (se indica el # o nombre del cassette donde está la pieza
4- y el tiempo que dura la inserción)

5-LOCUTOR 2 Por eso le invitamos a que colabore
6- con sus escritos sobre la paz, enviándolos al correo
7- lectorias@lectorias.com
8- CONTROL Baja música y se mantiene durante 10 segundos más.
9- Fade out música.

10- LOCUTOR 1 Trabaje por la paz, envíenos sus poemas
11- o llámenos al teléfono 50622406357.
12- LOCUTOR 2 Mensaje de la FUNDACION INTERCULTURAL, promoviendo la poesía.

En síntesis, el guión técnico es un recurso para garantizar el montaje exitoso de la producción de radio, pues facilita la comunicación entre los miembros del equipo de trabajo.

Lectorías: lectorias@lectorias.com