|
Aquí su biblioteca de comunicación
Publicaciones de los jueves
Periódico El Heraldo de Costa Rica.
lectorias@lectorias.com
La leyenda griega, interpretada a los ojos del romano, cuenta que una mañana diáfana y luminosa, sobre una playa, juega inocentemente una princesa llamada Europa. Es tan bella que no escapa a la mirada de Zeus, el rey de los dioses, ubicado muy alto en el Olimpo celestial. Para seducir a la princesa, Zeus se transforma en un toro inmaculado. Atraída por este dócil toro que viene a acostarse a sus pies, Europa monta sobre su espalda y de inmediato el animal se levanta, se lanza hacia el mar y nada entre las olas con su víctima para seducirla en Creta.
La alegoría, interpretada a ojos de la poesía griega refleja mucho más. Veamos:
Los fenicios, navegantes del Mediterráneo, provenían del Mar Rojo y siguieron al viento (Euro del oriente no austral) hasta establecerse en Fenicia, país del Asia Occidental (territorio que hoy ocupa Líbano) situado entre los montes del Líbano y el mar mediterráneo. Establecidos a mitad de camino entre oriente y occidente, se convirtieron en los mensajeros comerciales del mundo conocido.
De Fenicia, Europa.
La hija predilecta de ese pueblo pareciera simbolizar la escritura fenicia. Aquella escritura enriquecida por sus múltiples viajes oriente-occidente en los que fundaron ciudades como Tiro, Sidón, Cartago, Cádiz; escritura que "Zeus roba para los griegos bajo la constelación de Tauro" y que se consolida hace unos 333 años antes de nuestra era, con la conquista de Alejandro Magno.
Ya los helenos por ese entonces se aventuraban hasta Creta o Sicilia donde los marinos griegos regresaban a sus casas con el espíritu lleno de la maravilla de una escritura, mucha de la que hoy conocemos como minúsculas, nacida del alfabeto fenicio revisto, mejorado y estilizado por los griegos.
Por eso la alegoría -no mito- nos lleva a Creta. Como dato curioso se ve hoy, al sur de Creta, en el emplazamiento llamado Gortyne, un escrito en griego firmado por el Servicio Forestal de Creta que dice: Bajo este árbol, Platanus Orientalis de hoja perenne, Zeus se unió a la princesa Europa, quien de esta unión tuvo a Minos, Primer Rey de Creta".
Las letras que hoy conocemos como mayúsculas son acervo de la escritura romana (latín), por su parte, las minúsculas han evolucionado a partir de los griegos. La "Y GRIEGA (y)" fue introducida por los romanos a su alfabeto.
Identifíquese escribiendo a lectorias@lectorias.com porque un seminario de Comunicación, Escritura y Poesía vía email dará inicio para usted proximamente. Su participación le será muy útil.
© suscribe 04ene01. Continúe
aquí con más lectorías.
El maravilloso mundo de las cartas
Lectorías
Lectorías